Ahad,
24 Maret 2002/10 Muharram 1423
Brosur No. : 1123/1163/IA
Al-Akhlaqul
Karimah (ke-78)
Doa-doa
di dalam Al-Qur’an (2)
قَالاَ
رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَ اِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا
لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. الاعراف: 23
Keduanya
berkata, “Robbanaa dholamnaa anfusanaa wa illam taghfir lanaa wa tarhamnaa
lanakuunanna minal-khoosiriin (Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri
kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada
kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi)”.
[QS. Al-A’raaf : 23]
Doa
nabi Nuh
قَالَ
رَبّ انْصُرْنِيْ بِمَا كَذَّبُوْنِ. المؤمنون:26
Nuh
berdoa, “Robbinshurnii bimaa kadzdzabuun (Ya Tuhanku, tolonglah aku,
karena mereka mendustakan aku)”.
[QS. Al-Mukminuun : 26]
فَاِذَا
اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَ مَنْ مَّعَكَ عَلَى اْلفُلْكِ فَقُلِ اْلحَمْدُ ِللهِ
الَّذِيْ نَجَّانَا مِنَ اْلقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ. المؤمنون:28
Apabila
kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, maka
ucapkanlah, “Al-hamdu lillaahil ladzii najjaanaa minal qoumildh
dhoolimiin (Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami dari
orang-orang yang dhalim)”.
[QS. Al-Mukminuun : 28]
وَ
قُلْ رَّبّ اَنْزِلْنِيْ مُنْزَلاً مُّبَارَكًا وَّ اَنْتَ خَيْرُ اْلمُنْزِلِيْنَ.
المؤمنون:29
Dan
berdoalah, “Robbi anzilnii munzalam mubaarokaw wa anta khoirul munziliin
(Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkati, dan Engkau adalah
sebaik-baik Yang memberi tempat).
[QS. Al-Mukminuun : 29]
وَ
قَالَ نُوْحٌ رَبّ لاَ تَذَرْ عَلَى اْلاَرْضِ مِنَ اْلكَافِرِيْنَ دَيَّارًا(26)
اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَ لاَ يَلِدُوْا اِلاَّ فَاجِرًا
كَفَّارًا(27) رَبّ اغْفِرْ لِيْ وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ
مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ اْلمُؤْمِنَاتِ وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِيْنَ
اِلاَّ تَبَارًا(28) نوح:26-28
Nuh
berkata, “Robbi laa tadzar ‘alal ardli minl kaafiriina dayyaaro, innaka in
tadzarhum yudlilluu ‘ibaadaka wa laa yaliduu illaa faajiron kaffaaro. Robbighfir
lii wa liwaalidayya wa liman dakhola baitiya mukminaw wa lil mukminiina wal
mukminaati, wa laa tazididh dhoolimiina illaa tabaaro (Ya Tuhanku, janganlah
Engkau biarkan seorangpun diantara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.
(26)
Sesungguhnya
jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan
hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat
makshiyat lagi sangat kafir. (27)
Ya
Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk ke rumahku dengan beriman
dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau
tambahkan bagi orang-orang yang dhalim itu selain kebinasaan)”.
(28)
[QS. Nuh : 26-28]
Doa
nabi Ibrahim AS
رَبّ
هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ(83) وَ اجْعَلْ لّيْ لِسَانَ
صِدْقٍ فِى اْلاخِرِيْنَ(84) وَ اجْعَلْنِيْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ
النَّعِيْمِ(85) وَ اغْفِرْ ِلاَبِيْ اِنَّه كَانَ مِنَ الضَّالّيْنَ(86) وَ لاَ
تُخْزِنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُوْنَ(87) الشعراء:83-87
Robbi
hablii hukmaw wa alhiknii bishshoolihiin, waj’allii lisaana shidqin fil
aakhiriin, waj’alnii miw warotsati jannatin-na’iim, waghfir liabii, innahuu
kaana minadldloolliin, wa laa tukhzinii yauma yub’atsuun
(Ibrahim
berdoa), “Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam
golongan orang-orang yang saleh, (83)
dan
jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,
(84)
dan
jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mempusakai surga yang penuh kenikmatan,
(85)
dan
ampunilah bapakku, karena sesungguhnya ia adalah termasuk golongan orang-orang
yang sesat, (86)
dan
janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan, (87)
[QS.
Asy-Syu’araa’ : 83-87]
رَبّ
هَبْ لِيْ مِنَ الصَّالِحِيْنَ. الصفات:100
Robbi
hablii minash shoolihiin
(Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang
yang shaleh).
[QS. Ash-Shaffaat : 100]
وَ
اِذْ قَالَ اِبْرهمُ رَبّ اجْعَلْ هذَا بَلَدًا امِنًا وَّ ارْزُقْ اَهْلَه مِنَ
الثَّمَرَاتِ مَنْ امَنَ مِنْهُمْ بِاللهِ وَ اْليَوْمِ اْلاخِرِ. قَالَ وَ مَنْ
كَفَرَ فَاُمَتّعُه قَلِيْلاً ثُمَّ اَضْطَرُّه اِلى عَذَابِ النَّارِ، وَ بِئْسَ
اْلمَصِيْرُ. البقرة : 126
Dan
(ingatlah) ketika Ibrahim berdoa, “Robbij‘al haadzaa baladan aaminaw warzuq
ahlahuu minats tsamarooti man aamana minhum billaahi wal yaumil aakhir (Ya
Tuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang aman sentausa dan berikanlah rezqi
dari buah-buahan kepada penduduknya yang beriman diantara mereka kepada Allah
dan hari kemudian). Allah berfirman, “Dan kepada orang yang kafir pun Aku beri
kesenangan sementara, kemudian Kami paksa ia menjalani siksa neraka dan itulah
seburuk-buruk tempat kembali.
[QS. Al-Baqarah : 126]
وَ
اِذْ يَرْفَعُ اِبْرهمُ اْلقَوَاعِدَ مِنَ اْلبَيْتِ وَ اِسْمَاعِيْلُ، رَبَّنَا
تَقَبَّلْ مِنَّا، اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيعُ اْلعَلِيْمُ. البقرة: 127
Dan
(ingatlah), ketika Ibrahim meninggikan (membina) dasar-dasar Baitullah bersama
Ismail (seraya berdoa), “Robbanaa taqobbal minnaa, innaka antas-samii’ul
‘aliim. (Ya Tuhan kami terimalah daripada kami (amalan kami), sesungguhnya
Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui)”.
[QS. Al-Baqarah : 127]
رَبَّنَا
وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرّيَّتِنَا اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ،
وَ اَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَا، اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ
الرَّحِيْمُ. البقرة:128
Robbanaa
waj’alnaa muslimaini laka wa min dzurriyyatinaa ummatam muslimatallak, wa arinaa
manaasikanaa wa tub ‘alainaa, innaka antat tawwaabur
rohiim
(Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan
(jadikanlah) di antara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan
tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan
terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima taubat lagi
Maha Penyayang).
[QS. Al-Baqarah : 128]
رَبَّنَا
وَ ابْعَثْ فِيْهِمْ رَسُولاً مّنْهُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ ايتِكَ وَ
يُعَلّمُهُمُ اْلكِتبَ وَ اْلحِكْمَةَ وَ يُزَكّيْهِمْ، اِنَّكَ اَنْتَ اْلعَزِيْزُ
اْلحَكِيْمُ. البقرة:129
Robbanaa
wab’ats fiihim rosuulam minhum yatluu ‘alaihim aayaatika wa yu’allimuhumul
kitaaba wal hikmata wa yuzakkiihim, innaka antal ‘aziizul
hakiim
(Ya Tuhan kami, utuslah untuk mereka seorang Rasul dari kalangan mereka, yang
akan membacakan kepada mereka ayat-ayat Engkau, dan mengajarkan kepada mereka
Al-Kitab (Al-Qur’an) dan Al-Hikmah (As-Sunnah) serta mensucikan mereka.
Sesungguhnya Engkau lah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana).
[QS. Al-Baqarah : 129]
Doa
nabi Luth AS
قَالَ
رَبّ انْصُرْنِيْ عَلَى اْلقَوْمِ اْلمُفْسِدِيْنَ. العنكبوت:30
Luth
berdoa, “Robbinshurnii ‘alal-qoumil mufsidiin (Ya Tuhanku, tolonglah aku
(dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuat kerusakan itu)”.
[QS. Al-’Ankabuut : 30]
Doa
nabi Musa AS
قَالَ
رَبّ اِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَغَفَرَ لَه، اِنَّه هُوَ
اْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ. االقصص:16
Musa
mendoa, “Robbi innii dholamtu nafsii faghfirlii (Ya Tuhanku, sesungguhnya
aku telah menganiaya diriku sendiri karena itu ampunilah aku)”. Maka Allah
mengampuninya, sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
[QS. Al-Qashash : 16]
قَالَ
رَبّ بِمَا اَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ اَكُوْنَ ظَهِيْرًا لّلْمُجْرِمِيْنَ. القصص:
17
Musa
berkata, “Robbi bimaa an’amta ‘alayya falan akuuna dhohiiron lilmujrimiin
(Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali
tidak akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa). [QS. Al-Qashash :
17]
فَخَرَجَ
مِنْهَا خَائِفًا يَّتَرَقَّبُ قَالَ رَبّ نَجّنِيْ مِنَ اْلقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ.
القصص:21
Maka
keluarlah Musa dari kota itu dengan rasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir,
dia berdoa, “Robbi najjinii minal qoumidh-dhoolimiin (Ya Tuhanku,
selamatkanlah aku dari orang-orang yang dhalim itu)”.
[QS. Al-Qashash : 21]
فَسَقى
لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّى اِلَى الظّلّ فَقَالَ رَبّ اِنّيْ لِمَا اَنْزَلْتَ اِلَيَّ
مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ. القصص: 24
Maka
Musa memberi minum ternak itu untuk (menolong) keduanya, kemudian dia kembali ke
tempat yang teduh lalu berdoa, “Robbi innii limaa anzalta ilayya min khoirin
faqiir (Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sesuatu kebaikan yang
Engkau turunkan kepadaku)”.
[QS. Al-Qashash : 24]
قَالَ
رَبّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ(25) وَ يَسّرْ لِيْ اَمْرِيْ(26) وَ احْلُلْ عُقْدَةً
مّنْ لّسَانِيْ(27) يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ(28) طه:25-28
Robbisyrohlii
shodrii, wa yassirlii amrii, wahlul ‘uqdatam mil-lisaanii, yafqohuu
qoulii
Berkata
Musa, "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku, (25)
dan
mudahkanlah untukku urusanku, (26)
dan
lepaskanlah kekakuan dari lidahku, (27)
supaya
mereka mengerti perkataanku, (28)
[QS. Thaahaa : 25-28]
وَ
قَالَ مُوْسى رَبَّنَا اِنَّكَ اتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَـَلأَه زِيْنَةً وَّ
اَمْوَالاً فِى اْلحَيوةِ الدُّنْيَا، رَبَّنَا لِيُضِلُّوْا عَنْ سَبِيْلِكَ،
رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى اَمْوَالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى قُلُوْبِهِمْ فَلاَ
يُؤْمِنُوْا حَتّى يَرَوُا اْلعَذَابَ اْلاَلِيْمَ. يونس: 88
Dan
Musa berkata, “Robbanaa innaka aataita fir’auna wa mala-ahu ziinataw wa
amwaalan fil hayaatid dunyaa, robbanaa liyudlilluu ‘an sabiilika, robbanathmis
‘alaa amwaalihim wasydud ‘alaa quluubihim falaa yu’minuu hatta yarowul ‘adzaabal
aliim (Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau berikan kepada Fir’aun dan
pemuka-pemuka qaumnya perhiasan dan harta kekayaan dalam kehidupan dunia, Ya
Tuhan kami, akibatnya mereka menyesatkan manusia dari jalan Engkau, Ya Tuhan
kami, binasakanlah harta benda mereka dan kunci matilah hati mereka, maka mereka
tidak beriman hingga mereka melihat siksa yang pedih)”.
[QS. Yunus : 88]
قَالَ
رَبّ اغْفِرْلِيْ وَ ِلاَخِيْ وَ اَدْخِلْنَا فِيْ رَحْمَتِكَ وَ اَنْتَ اَرْحَمُ
الرّحِمِيْنَ. الاعراف: 151
Musa
berdoa, “Robbighfirlii wa liakhii wa adkhilnaa fii rohmatika wa anta arhamur
roohimiin (Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke
dalam rahmat Engkau dan Engkau adalah Maha Penyayang diantara para
penyayang)”.
[QS. Al-A’raaf : 151]
وَ
اخْتَارَ مُوْسى قَوْمَه سَبْعِيْنَ رَجُلاً لّمِيْقَاتِنَا، فَلَمَّا اَخَذَتْهُمُ
الرَّجْفَةُ قَالَ رَبّ لَوْ شِئْتَ اَهْلَكْتَهُمْ مّنْ قَبْلُ وَ اِيَّايَ،
اَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّا، اِنْ هِيَ اِلاَّ فِتْنَتُكَ،
تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَآءُ وَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَآءُ، اَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ
لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ اَنْتَ خَيْرُ اْلغَافِرِيْنَ. الاعراف: 155
Dan
Musa memilih tujuh puluh orang dari qaumnya untuk (memohonkan taubat kepada
Kami) pada waktu yang telah kami tentukan. Maka ketika mereka digoncang gempa
bumi, Musa berkata, “Robbi lau syi’ta ahlaktahum min qoblu wa iyyaaya,
atuhlikunaa bimaa fa’alas sufahaau minnaa, in hiya illa fitnatuk, tudlilluu
bihaa man tasyaa-u wa tahdii man tasyaa-u, anta waliyyunaa faghfir lanaa
warhamnaa wa anta khoirul ghoofiriin (Ya Tuhanku, kalau Engkau kehendaki
tentulah Engkau membinasakan mereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkau
membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang akal diantara kami.
Itu hanyalah cobaan dari Engkau, Engkau sesatkan dengan cobaan itu siapa yang
Engkau kehendaki, dan Engkau beri petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki,
Engkaulah yang memimpin kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, dan
Engkaulah Pemberi ampun yang sebaik-baiknya”.
[QS. Al-A’raaf : 155]
وَ
اكْتُبْ لَنَا فِيْ هذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّ فِى اْلاخِرَةِ اِنَّا هُدْنَا
اِلَيْكَ، قَالَ عَذَابِيْ اُصِيْبُ بِه مَنْ اَشَآءُ وَ رَحْمَتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ
شَيْءٍ. الاعراف: 156
Waktub
lanaa fii haadzihid dunyaa hasanataw wa fil aakhiroh, innaa hudnaa
ilaik
(Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat. Sesungguhnya
kami kembali (bertaubat) kepada Engkau). Allah berfirman, “Siksa-Ku akan Ku
timpakan kepada siapa yang Aku kehendaki, dan rahmat-Ku meliputi segala
sesuatu)”.
[QS. Al-a’raaf : 156]
Doa
istri Fir’aun
وَ
ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً لّلَّذِيْنَ امَنُوْا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ اِذْ قَالَتْ
رَبّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِى اْلجَنَّةِ وَ نَجّنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ
عَمَلِه وَ نَجّنِيْ مِنَ اْلقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ. التحريم:11
Dan
Allah membuat istri Fir’aun perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, ketika ia
berkata, “Robbibni lii ‘indaka baitan fiil jannati wa najjinii min fir’auna
wa ‘amalihii wa najjinii minal qoumidh dhoolimiin (Ya Tuhanku, bangunlah
untukku sebuah rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir’aun
dan perbuatannya dan selamatkanlah aku dari kaum yang dhalim)”,
[QS. At-Tahriim : 11]
Doa
ahli sihir Fir’aun yang beriman
وَ
مَا تَنْقِمُ مِنَّا اِلاَّ اَنْ امَنَّا بِايتِ رَبّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا،
رَبَّنَا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ. الاعراف:
126
Dan
kamu (Fir’aun) tidak membalas dendam dengan menyiksa kami melainkan karena kami
telah beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada
kami. (Mereka berdoa), “Robbanaa afrigh ‘alainaa shobrow wa tawaffanaa
muslimiin (Ya Tuhan kami, limpahkanlah keshabaran kepada kami dan
wafatkanlah kami dalam keadaan berserah diri kepada-Mu)”.
[QS. Al-A’raaf : 126]
[Bersambung]
0 komentar:
Posting Komentar
berkomentarlah yang bijak